證件翻譯-證件翻譯公司-專業證件翻譯服務

用來證明身份、經歷等的證書和文件。例如：居民身份證，護照，工作證，學生證，畢業證等。比如：身份證是用于證明持有人身份的證件。2004年3月29日起，中國大陸正式開始為居民換發內藏非接觸式IC卡智能芯片的第二代居民身份證，第二代身份證表面采用防偽膜和印刷防偽技術，使用個人彩色照片，而且內置了數字芯片，采用了數字防偽措施，存有個人圖像和信息，可以用機器讀取。我國不滿16歲的公民可以采取自愿的原則申請領取第二代身份證。 

證件涵括的領域非常廣泛，學生證、醫療證、身份證、工作證、畢業證、計算機證、學位證、報到證、在讀證明、貸款證明、借書證、上崗證、職業資格證、從業資格證、執業資格證、社保證、離職證明、駕駛證等等，因此證件翻譯不僅是語言之間的轉換，而且要對該證件涉及到的領域有著專業的認識，上海瑞科在證件翻譯方面的做法是：對于需要翻譯的證件首先確定證件所涉及到的領域，然后在該領域翻譯組的譯員中挑選專業強、翻譯質量高的譯員，確保證件翻譯做到準確、到位、專業、增值。

我們的翻譯語種有：英語證件翻譯、法語證件翻譯、德語證件翻譯等，證件翻譯涉及到的領域極多，在各個行業的證件翻譯都有著豐富的經驗，并受到了客戶一致好評，我們一直致力于高質量、快速度的證件翻譯，瑯瑯期待與您的真誠合作。

   證件翻譯服務范圍

 證件翻譯語種

英語、日語、德語、法語、泰語、韓語、西班牙語、阿拉伯語、意大利語、俄語、葡萄牙語、荷蘭語、希臘語、瑞典語、芬蘭語、波蘭語、丹麥語、捷克語、希伯來語、塞爾維亞語、羅馬尼亞語、越南語、蒙古語、馬來語、印尼語、緬甸語、佛蘭德語、保加利亞語等六十多種語言文字。

瑯瑯翻譯公司擁有完善的翻譯質量保障體系
1. 健全的專業翻譯隊伍，按照專業嚴格篩選、分類；

2. 職業化的翻譯隊伍，每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經驗。3. 嚴格的稿件分發程序，由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授共同進行分稿，分發給專業對口的翻譯進行翻譯；

4. 在翻譯過程中，我們對翻譯進行跟蹤監控，及時把翻譯的重點、難點進行解決處理；對大的項目，我們成立項目小組，由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責，協調專業詞匯和翻譯風格的統一。計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等后期處理工作。既保證了翻譯質量，又保證了精美的排版，給客戶提供滿意的稿件；

5. 翻譯工作結束后，由其他翻譯進行校對工作，防止出現漏譯、錯譯、數字、排版等常見的翻譯錯誤。

證件翻譯服務區域：

證件翻譯流程

• 1、項目咨詢（客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向，了解需譯語種，文件用途等相關內容；
• 2、簽定合同（報價、確認翻譯費和交稿時間）；
• 3、項目準備（按稿件類型把文件安排給專業行業譯員）；
• 4、開始翻譯（專業譯員翻譯，項目經理負責監督檢查）；
• 5、校對（由專業校審校對、檢查錯誤、遺漏、術語一致性）；
• 6、審核（由該翻譯部經理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色）；
• 7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進行排版，如CAD、CoralDraw等專業軟件適當收取費用）；
• 8、再次校審（由項目經理用文件原件與譯件對照，檢查數字、標點、排版等細節）；
• 9、交稿（用郵箱、QQ等方式交稿后，及時了解反饋、溝通）。

證件翻譯報價
 讓文件使用人說話，給您帶來每一次翻譯服務。