資料翻譯-專業資料翻譯服務
瑯瑯翻譯公司長期從事專業資料翻譯,翻譯的類型有:資料翻譯,科技資料翻譯,機械資料翻譯,法律資料翻譯,宣傳資料翻譯,留學資料翻譯,旅游資料翻譯等多個領域資料翻譯服務,翻譯語種有英語資料翻譯,韓語資料翻譯,法語資料翻譯,日語資料翻譯,德語資料書翻譯等。多年專業資料翻譯在業界贏得了良好的口碑,瑯瑯翻譯公司期待與您的真誠合作。
瑯瑯翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構,專注于技術文檔翻譯、市場文檔翻譯、財經法律翻譯、合同標書翻譯、醫學文檔翻譯、專利文檔翻譯、投標文檔翻譯、影音翻譯、網站多語種翻譯和發布、商務陪同口譯、現場口譯、交替傳譯、同聲傳譯、 多語言配音、數字和磁帶轉錄、視頻本地化、軟件本地化、軟件測試、多語種桌面排版,以及同傳設備租賃和銷售等服務。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
資料翻譯服務范圍
科技資料翻譯
|
外貿資料翻譯
|
勞動資料翻譯
|
服務資料翻譯
|
合同資料翻譯
|
機械資料翻譯
|
電子資料翻譯
|
環保資料翻譯
|
房地產資料翻譯
|
特許資料翻譯
|
租賃資料翻譯
|
轉讓資料翻譯
|
金融資料翻譯
|
工程資料翻譯
|
|
|
資料翻譯語種
英語、日語、德語、法語、泰語、韓語、西班牙語、阿拉伯語、意大利語、俄語、葡萄牙語、荷蘭語、希臘語、瑞典語、芬蘭語、波蘭語、丹麥語、捷克語、希伯來語、塞爾維亞語、羅馬尼亞語、越南語、蒙古語、馬來語、印尼語、緬甸語、佛蘭德語、保加利亞語等六十多種語言文字。
資料翻譯步驟
一、沒有資質的譯員不上崗。我們有嚴格的稿件分發程序,由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授進行分稿,
二、不經過規定作業流程的稿件不翻譯。在翻譯過程中,我們對翻譯進行跟蹤監控,及時把翻譯的重點、難點進行解決處理,對大的項目,我們成立項目小組,由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責,協調專業詞匯和翻譯風格的統一。
三、未嚴格校對的譯稿不出手。校對人員須從具有高級技術職稱、工作認真負責的譯員中挑選,并應通過相應資質評審。
四、積極擴大在員工發展上的投入力度,不間斷的進行招聘,充足的人力資源不斷匯集北京翻譯界的精英和高手。
資料翻譯報價
讓文件使用人說話,給您帶來每一次翻譯服務。
類別
|
翻譯語種
|
單價
|
翻譯語種
|
單價
|
普通類
|
英、日、韓
|
130-170元/千中文
|
中譯其它小語種
|
300-500元/千中文
|
專業類
|
英、日、韓
|
150-200元/千中文
|
中譯其它小語種
|
350-550元/千中文
|
高級類
|
英、日、韓
|
180-250元/千中文
|
中譯其它小語種
|
400-600元/千中文
|
普通類
|
西、法、意、德、俄
|
220-280元/千中文
|
外譯外
|
400-700元/千中文
|
專業類
|
西、法、意、德、俄
|
250-330元/千中文
|
外譯外
|
450-750元/千中文
|
高級類
|
西、法、意、德、俄
|
280-380元/千中文
|
外譯外
|
500-800元/千中文
|
說明:
1、普通類:商業信函、公司簡介、廣告宣傳、邀請函、商務報告、科普資料等非專業性文檔;
2、專業類:產品說明、用戶手冊、技術文檔、學術論文、醫學資料、安裝指南等文檔;
3、高級類:合同、標書、專利文獻、司法/仲裁文件、公證資料、政府公文、公司年報等文檔。
溫馨提示:
1、字數統計方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計 "-不記空格字符數;
2、所有報價僅供參考,具體價格將根據實際要求、專業難度、翻譯量等作適當調整;
3、如果有大量圖形處理或其它特殊處理,酎情收取費用;
4、以上語種均為中外互譯價格。
|
翻譯流程
-
1、項目咨詢(客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向,了解需譯語種,文件用途等相關內容;
-
2、簽定合同(報價、確認翻譯費和交稿時間);
-
3、項目準備(按稿件類型把文件安排給專業行業譯員);
-
4、開始翻譯(專業譯員翻譯,項目經理負責監督檢查);
-
5、校對(由專業校審校對、檢查錯誤、遺漏、術語一致性);
-
6、審核(由該翻譯部經理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色);
-
7、排版(普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進行排版,如CAD、CoralDraw等專業軟件適當收取費用);
-
8、再次校審(由項目經理用文件原件與譯件對照,檢查數字、標點、排版等細節);
-
9、交稿(用郵箱、QQ等方式交稿后,及時了解反饋、溝通)。
|