醫學翻譯是瑯瑯珠海翻譯公司專注翻譯項目之一，主要包括：醫學報告翻譯、醫學手冊翻譯、醫學論文翻譯、醫療器械說明書翻譯、藥品說明書翻譯及各種醫學文件翻譯等，醫學是一個嚴謹的行業，所以醫學翻譯對翻譯譯員要求特別高，需要掌握各個醫學專有名詞的詞匯，翻譯語言要精煉、準確，譯員要有強烈的責任感。

　　不管是中醫學還是西醫學，從二者現有的思維方式的發展趨勢來看，均是走向現代系統論思維，中醫藥學理論與現代科學體系之間具有系統同型性，屬于本質相同而描述表達方式不同的兩種科學形式�？赏�在現代系統論思維上實現交融或統一，成為中西醫在新的發展水平上實現交融或統一的支撐點，希冀籍此能給中醫學以至生命科學帶來良好的發展機遇，進而對醫學理論帶來新的革命。

　　瑯瑯翻譯公司是珠海地區一家專業的翻譯公司，我們在醫學翻譯方面有著豐富的經驗，公司有專業的醫學、醫療類的多語種翻譯術語庫，我們的醫學譯員有著深厚的醫學行業背景，我們的合作單位有：珠海新生源醫藥研究有限公司，南京新百藥業有限公司等。珠�，槵樂�譯公司致力于國內外中西醫基礎理論、醫療、制藥、生物技術、醫療器械、化妝品、食品衛生醫藥相關行業的專業化翻譯服務。

　　醫學翻譯服務范圍：

　　專注于：生物技術翻譯、醫學翻譯、藥學翻譯、醫療器械領域的專業翻譯服務

　　翻譯的范圍包括：

　　醫藥翻譯、 醫療器械翻譯、藥品說明書翻譯、保健品翻譯、操作手冊翻譯、醫療軟件翻譯、醫學論文翻譯、制藥翻譯、生物工程翻譯、生物醫藥翻譯、藥品廣告翻譯、藥理學翻譯、藥物分析翻譯、生藥學翻譯、 藥物化學翻譯、藥品說明書翻譯、藥品專利翻譯、藥學翻譯、藥品說明書、藥品合同翻譯等。

　　醫學翻譯特點：

　　1.很強的專業性

　　醫學術語的詞義具有明顯的專業性，每一個醫學詞語都具有它的固定含義，具有唯一性。在醫學行業內，任何譯員在任何情況下對同個詞語都必須有同一的解釋。

　　2.特別高的準確性

　　雖然準確性是翻譯的最基本的要求，但是對于醫學行業的獨特性，醫學翻譯對準確性的要求特別高。

　　3.表達嚴謹

　　由于醫學行業是一個獨立的體系，醫學翻譯務必要表達嚴謹，邏輯性特別強，不可以有一絲一毫的錯誤，同時也要避免產生歧義。

　　4. 責任心強

　　因為醫學是一個影響生命安全的行業，是一個很嚴謹行業，所以醫學翻譯的譯員要認真負責，要有強烈的社會責任感。

同傳詳細報價：    詳細查看 >>

每一次聽到客戶稱贊我們翻譯效果時，瑯瑯從內心感到欣慰，感激信任我們的客戶，感謝我們專業的翻譯員。

 醫療翻譯語種

英語、日語、德語、法語、泰語、韓語、西班牙語、阿拉伯語、意大利語、俄語、葡萄牙語、荷蘭語、希臘語、瑞典語、芬蘭語、波蘭語、丹麥語、捷克語、希伯來語、塞爾維亞語、羅馬尼亞語、越南語、蒙古語、馬來語、印尼語、緬甸語、佛蘭德語、保加利亞語等六十多種語言文字。

 醫療翻譯服務區域：

 瑯瑯翻譯公司擁有完善的翻譯質量保障體系

筆譯服務流程 

• 1、項目咨詢（客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向，了解需譯語種，文件用途等相關內容；
• 2、簽定合同（報價、確認翻譯費和交稿時間）；
• 3、項目準備（按稿件類型把文件安排給專業行業譯員）；
• 4、開始翻譯（專業譯員翻譯，項目經理負責監督檢查）；
• 5、校對（由專業校審校對、檢查錯誤、遺漏、術語一致性）；
• 6、審核（由該翻譯部經理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色）；
• 7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進行排版，如CAD、CoralDraw等專業軟件適當收取費用）；
• 8、再次校審（由項目經理用文件原件與譯件對照，檢查數字、標點、排版等細節）；
• 9、交稿（用郵箱、QQ等方式交稿后，及時了解反饋、溝通）。

口譯服務流程 

• 1、項目咨詢（客戶通過電話、QQ等多種方式向我司咨詢口譯事宜，說明口譯語種、譯員要求、口譯場合、時間及相關情況）；
• 2、確定譯員（我司客服根據相關要求提供合適的譯員，并把譯員簡歷照片發給客戶確認，如果不滿意可以更換譯員）；
• 3、簽定合同（報價、確認翻譯費用、付定金）；
• 4、口譯準備（客戶可用電話測試譯員水平、時間長或重要項目可安排面試，客戶盡可能提供相關資料譯員提前熟悉，譯員能更好的把握口譯現場）；
• 5、進行口譯（當天譯員到口譯地點進行口譯，有任何問題及時反饋給指定客服）；