一、專業日語翻譯-瑯瑯翻譯公司日語翻譯項目部
在全國各地挑選最好的日語翻譯員(資深華僑翻譯、外籍翻譯、各大科研院所專業翻譯)組建了日語翻譯項目部。日語翻譯項目部成員具有相關領域專業知識背景,且具良好的日語翻譯能力。我公司日語項目部成員對行業發展、專業術語等都有深入的把握。我們將根據客戶的需求選配精通所涉及專業的日語翻譯人員進行專業文稿的翻譯,F已為政府機構、上市公司以及各跨國公司提供了優質的日語翻譯服務,還與很多知名公司確立了長期的合作關系。
二、日語翻譯報價
>>筆譯報價: |
類別 | 翻譯語種 | 單價 | 翻譯語種 | 單價 | |
普通類 | 英、日、韓 | 130-170元/千中文 | 中譯其它小語種 | 300-500元/千中文 | |
專業類 | 英、日、韓 | 150-200元/千中文 | 中譯其它小語種 | 350-550元/千中文 | |
高級類 | 英、日、韓 | 180-250元/千中文 | 中譯其它小語種 | 400-600元/千中文 | |
普通類 | 西、法、意、德、俄 | 220-280元/千中文 | 外譯外 | 400-700元/千中文 | |
專業類 | 西、法、意、德、俄 | 250-330元/千中文 | 外譯外 | 450-750元/千中文 | |
高級類 | 西、法、意、德、俄 | 280-380元/千中文 | 外譯外 | 500-800元/千中文 | |
|
|
>>口譯報價: |
類別 | 翻譯語種 | 單價 | 翻譯語種 | 單價 | |
普通陪同 | 英、日、韓 | 600-900元/天 | 其它小語種 | 1200-2000元/天 | |
商務談判 | 英、日、韓 | 800-1200元/天 | 其它小語種 | 請即時咨詢 | |
交傳 | 英、日、韓 | 1800-2500元/天 | 其它小語種 | 請即時咨詢 | |
普通陪同 | 西、法、意、德、俄 | 1000-1200元/天 | 雙外語口譯 | 1200-3000元/天 | |
商務談判 | 西、法、意、德、俄 | 1200-1500元/天 | 雙外語口譯 | 請即時咨詢 | |
交傳 | 西、法、意、德、俄 | 2500-3000元/天 | 雙外語口譯 | 請即時咨詢 | |
|
1. 健全的專業翻譯隊伍,按照專業嚴格.篩選、分類;
2. 職業化的翻譯隊伍,每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經驗。,我們的日語譯員不僅精通日語,而且擅長一種或多種專業知識,并在相關行業從事工作。70%以上的翻譯曾在歐澳美等地工作或學習多年,了解當地的情況;
3. 嚴格的稿件分發程序,由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授共同進行分稿,分發給專業對口的翻譯進行翻譯;
4. 在翻譯過程中,我們對翻譯進行跟蹤監控,及時把翻譯的重點、難點進行解決處理;對大的項目,我們成立項目小組,由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責,協調專業詞匯和翻譯風格的統一。計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等后期處理工作。既保證了翻譯質量,又保證了精美的排版,給客戶提供滿意的稿件;
5. 翻譯工作結束后,由其他翻譯進行校對工作,防止出現漏譯、錯譯、數字、排版等常見的翻譯錯誤。
四、日語翻譯服務區域:
廣州翻譯公司 | 上海翻譯公司 | 南京翻譯公司 | 蘇州翻譯公司 | 成都翻譯公司 | 武漢翻譯公司 | 深圳翻譯公司 | 東莞翻譯公司 | 佛山翻譯公司 | 中山翻譯公司 | 珠海翻譯公司 | 天津翻譯公司 | 廈門翻譯公司 | 重慶翻譯公司
五、日語翻譯領域
軟件、電子、IT、網絡、手機、機械、電氣、廣告、貿易、 工程、建筑、化工、金融、證券、美容、服裝、保險、銀行、房產、會計、財務、稅務、 醫學,藥學,化學、圖書、VCD/DVD/錄像帶、電視劇、電影、劇本、文學、宣傳、報道、法律、新聞、交通運輸、航天航空、旅游、報告、稿件、專利等。
六、常譯的文件類型
合同、資料、手冊、證件、論文、協議、信函、論文、說明書
六、日語翻譯流程
日語筆譯服務流程
1、項目咨詢(客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向,了解需譯語種,文件用途等相關內容;
2、簽定合同(報價、確認翻譯費和交稿時間);
3、項目準備(按稿件類型把文件安排給專業行業譯員);
4、開始翻譯(專業譯員翻譯,項目經理負責監督檢查);
5、校對(由專業校審校對、檢查錯誤、遺漏、術語一致性);
6、審核(由該翻譯部經理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色);
7、排版(普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進行排版,如CAD、CoralDraw等專業軟件適當收取費用);
8、再次校審(由項目經理用文件原件與譯件對照,檢查數字、標點、排版等細節);
9、交稿(用郵箱、QQ等方式交稿后,及時了解反饋、溝通)。
日語口譯服務流程
1、項目咨詢(客戶通過電話、QQ等多種方式向我司咨詢口譯事宜,說明口譯語種、譯員要求、口譯場合、時間及相關情況);
2、確定譯員(我司客服根據相關要求提供合適的譯員,并把譯員簡歷照片發給客戶確認,如果不滿意可以更換譯員);
3、簽定合同(報價、確認翻譯費用、付定金);
4、口譯準備(客戶可用電話測試譯員水平、時間長或重要項目可安排面試,客戶盡可能提供相關資料譯員提前熟悉,譯員能更好的把握口譯現場);
5、進行口譯(當天譯員到口譯地點進行口譯,有任何問題及時反饋給指定客服);
每一次聽到客戶稱贊我們翻譯效果時,瑯瑯從內心感到欣慰,感激信任我們的客戶,感謝我們專業的翻譯員。